There are two ways to add subtitles to a video. Soft subtitles are a separate file, such as SRT, that a player or platform shows on top of the video and viewers can turn on or off. Hard subtitles, also called burned-in or open captions, are drawn into the picture itself and always show.
This page does both. It transcribes your video with an AI speech model running in your browser, lets you edit the text, and then exports either a subtitle file or a new video with the subtitles burned in.
Add Subtitles to Video: what to know
When to use soft subtitles (SRT or VTT)
Use a subtitle file when the platform supports it. YouTube, Vimeo, most video players and editors accept SRT or VTT. Viewers can switch them on and off, and you can add translations later without re-exporting the video.
When to burn subtitles in
Use burned-in subtitles for Instagram Reels, TikTok, WhatsApp status and anywhere that cannot load a separate subtitle file. They also let you control size, colour and position so the text stays readable over busy footage.
Making burned-in subtitles readable
Keep lines short, use a font size that is clearly legible on a phone, and add a dark background behind the text if your footage is bright. Keep text away from the bottom edge where app buttons can cover it.
How to use
- Add your video or audio. Drop an MP4, MOV, WebM, MP3 or WAV file into the tool. Files up to 10 minutes work best.
- Choose a language and model. Leave language on auto-detect or pick yours. Tiny is fastest, Base is more accurate, Small is the most accurate and needs a decent device.
- Generate captions. The first run downloads the model once and your browser keeps it for next time. Then the audio is transcribed with timestamps.
- Edit, style and export. Fix any words, pick a caption style, then download SRT, VTT or TXT, or burn the styled captions into the video.
Limits and good to know
- Best for videos up to about 10 minutes. Longer files can run out of memory on phones.
- Accuracy depends on audio quality, accents and background noise. Always review the text before publishing.
- Burning captions into a video records the video in real time, so it takes about as long as the clip itself.
FAQ
How do I add subtitles to a video without software?
Open this page, add your video, generate captions, edit them, and export. Everything happens in your browser, with nothing to install.
Do burned-in subtitles lower video quality?
The video is re-encoded when subtitles are burned in, so there can be a small quality change. Use the soft subtitle export if you want to keep the original video untouched.
Can I add subtitles in another language?
The tool transcribes speech in the language spoken. You can edit the lines, so you can paste your own translation into each caption before exporting.
Is my video uploaded anywhere?
No. Audio is extracted and transcribed inside your browser. The model files are downloaded from a content delivery network, but your video and audio never leave your device.
Is the caption generator really free?
Yes. There is no sign-up, no watermark and no limit on how many videos you caption. The site is supported by ads.
Which languages are supported?
The Whisper model supports roughly 100 languages with varying accuracy. Common languages such as English, Spanish, Hindi, French, German, Portuguese and Arabic generally work well on clear audio.